MedAptus — an expert in patient assignments and charge management — makes care collaboration possible.